A Empresa Kloster Traduções & Serviços, devido a grande demanda de traduções juramentadas, técnicas, médicas, jurídicas e principalmente nas áreas financeiras e comercial, está selecionando novos colaboradores para trabalharem como free-lance em projetos junto à empresas multinacionais, empresas de importação e exportação, bancos, financeiras, seguradoras, grandes escritórios de advocacias, departamentos públicos, governamentais e federais, empresas no ramo de alimentos e bebidas, empresas de aviação, automobilística, naval, escolas, universidades e agências de intercâmbio, consulados e embaixadas, de acordo com as vagas em aberto abaixo:

- TRADUTORES JURAMENTADOS NO BRASIL COM REGISTRO NA JUNTA COMERCIAL

- TRADUTORES TÉCNICOS NOS IDIOMAS INGLÊS, FRANCÊS, ITALIANO, ALEMÃO, ESPANHOL E CHINÊS
(requisitos: experiência comprovada na área técnica, domínio dos idiomas envolvidos, nativo, ter trabalhado ou estar trabalhando para algum escritório de traduções ou empresas atuando como tradutor)

- TRADUTORES COM EXPERIÊNCIA E FORMAÇÃO NA ÁREA TÉCNICA DE MEDICINA OU FARMACÊUTICA.

- TRADUTORES COM EXPERIÊNCIAS E FORMAÇÃO NA ÁREA FINANCEIRA, JURÍDICA, COMERCIAL E CONTÁBIL, NOS IDIOMAS INGLÊS, ALEMÃO, CHINÊS, FRANCÊS, ITALIANO E ESPANHOL.

Requisito básico para trabalhar conosco:

-   ser nativo ou possuir longa experiência e vivência no exterior
-  estar sempre on-line no skype, msn e ter acesso fácil a e-mails
-  possuir telefones de contato imediato
-  colaborar em trabalhos aos sábados, domingos e feriados, se necessário
-  atender a trabalhos de urgência
-  dominar totalmente o pacote office 2003 e 2007
-  revisar sempre seu trabalho antes de entregar para nosso setor de revisões, sem erros de digitações, traduções e interpretações.
-  cumprir com prazos estipulados pelo nosso setor de qualidade
-  comparecer aos treinamentos internos e on-line, reuniões, cursos de atualizações e palestras realizados pela Kloster Traduções
- cumprir com o contrato de regulamento interno de juramento, ética e confidencialidade perante todos os trabalhos realizados.
- não utilizar dicionários e tradutores on-line para tradução e nenhum tipo de software tradutor.

Aos candidatos que preenchem todos os requisitos acima relacionados, queiram enviar seu currículo com:

- foto
- nome e endereço completo,
- números de telefone e celular
- endereço de e-mail, skype, msn
- telefones de referencia comercial e de experiências anteriores

para: regizrodriguez@kloster.trd.br

Obs.: Todo e qualquer currículum que não contenha as descrições de envio acima serão excluídos de nossa seleção.