KLOSTER Traduções não utiliza de forma alguma qualquer tipo de software para realizar traduções, nem consulta tradutores on-line. Nossos tradutores possuem profundos conhecimentos e experiência na área em que traduzem e longa vivência nos países dos quais dominam o idioma. Alguns de nossos tradutores são nativos e todos profissionais das mais diversas áreas, tais como: médicos, engenheiros, cientistas, advogados, veterinários, analistas financeiros, jornalistas, administradores, economistas etc. Atuantes no mercado, estão em constante aprimoramento de seus conhecimentos técnicos, mantendo-se sempre atualizados. Não há no mercado de tradutores on-line um software capacitado para substituir a mente humana e, consequentemente, nossos tradutores. Os únicos softwares que utilizamos são aqueles com recursos para editar, configurar e diagramar nosso trabalho.